Тема. Джордж Ноел Гордон Байрон (1788 - 1824) - англійський поет - романтик. Провідні мотиви і домінуючі настрої його творчості.
Мета: познайомити учнів з особистістю поета та його романтичним світоглядом; формувати вміння співвідносити життєві факти біографії поэта і настрої епохи з втіленими в творі художніми фактами; розкрити своєрідність поетичного світу Байрона; познайомити з тематичною та жанровою різноманітністю його віршів; сформувати поняття «байронізм», «байронічний герой»; формувати вміння аналізувати та інтерпретувати художній текст; удосконалювати навички роботи в групі, проектної діяльності; сприяти вихованню власного світогляду та читацьких інтересів; виховувати повагу до світової культури, почуття гуманізму і толерантності.
...він любив людство, але зневажав і ненавидів людей,
серед яких почувався одиноким і покинутим. (В. Бєлінський)
ХІД УРОКУ
I. Мотивація навчальної діяльності
СЛАЙД 1
1. Декламування вчителем поезії "Ты кончил жизни путь, герой"
2. Бесіда за змістом вірша
- Яка тема вірша?
- Яким настроєм він пронизаний? Чи можна сказати, що автор оплакує ліричного героя?
- Що пам'ятатимуть про героя співвітчизники?
- У яких рядках поет говорить про безсмертя героя?
- Як ви розумієте два фінальні рядки вірша?
- Які епітети вибирає автор для вірша?
- Знайдіть приклади інверсії (зворотнього порядку слів). Навіщо використовує її автор?
- Знайдіть у вірші слова високого стилю. Навіщо вони вживаються?
3. Слово вчителя
Герой вірша бачить своє вище призначення в служінні батьківщині, співвітчизникам. Ці рядки і про самого Байрона. Він зробив все, що міг і віддав життя за Грецію, про яку так багато з юних років думав і писав. У смерті він знайшов духовний абсолют, пошукам якого була присвячена його життя. 19 квітня 1824 р. в Греції Було оголошено національний траур. Смерть 36-річного поета оплакувала вся Європа? За що ж така честь? Як йому вдалося стати кумиром цілої епохи?
4. Робота з цитатами
СЛАЙД 2
- Давайте подивимося, що думали про його творчість сучасники і великі люди наступних часів? Як бачите, думки ці різноманітні, але те, що це велике явище в поезії і житті не заперечує ніхто.
5. Творча робота з афоризмами Байрона
СЛАЙД 3
А тепер перед вами афоризми самого Байрона. Як ви їх прокоментуєте?
ІІ. Оголошення теми та епіграфа уроку.
СЛАЙД 4
«...він любив людство, але зневажав і ненавидів людей, серед яких почувався одиноким і покинутим», - так сказав про Джорджа Ноела Гордона Байрона відомий російський літературний критик В. Бєлінський. Байрон уособлює все романтичне в житті, людській поведінці і творчості. Не лише в I половині XIX ст., коли жив поет, а й пізніше досить розповсюдженим був тип молодих людей, які свідомо або несвідомо наслідували лорда Байрона чи його героїв. І Чайльд-Гарольд, і Манфред, і Корсар, герої його поезій, уособлюють тип романтичного індивідуаліста, розчарованого у навколишньому світі, самотнього і гордого у своїй самотності. Він жадає і не може знайти в коханні щастя. Він шукає великого діла, але не може знайти нічого, що б, на його погляд, було варте його зусиль.
Рідко буває так, що справжній талант може бути визнаний за життя.
Чому ж улюбленець долі, який любить людство, ненавидить людей і відчуває глибоку самотність? Відповіді на ці запитання сьогодні спробуємо знайти на уроці.
IIІ. Робота над темою уроку
СЛАЙД 5
1. Слово учителя
Він прожив бурхливе і барвисте життя, він розповів людям про великі надії і великї розчарування свого часу, він став загостреним зором і слухом своєї епохи. І те, що відбувалося в житті поета, відбиваєлося в його творчості. Ця риса характерна для багатьох поетів-романтиків. Про це скаже красиво Жуковський: "Життя і поезія - одне".
Минуло майже 200 років з дня смерті Байрона, але інтерес до його особистості і до його творчості як і раніше великий, і навколо його імені досі вирують пристрасті і ведуться суперечки. Байрон був легендою свого часу і залишається таким в наш час. Познайомимося з різносторонньою особистістю Байрона
2. Складання опорного конспекта + виступи підготовлених учнів про особистість Байрона (Додаток 1)
Завдання: по ходу виступу однокласників скласти конспект, розшифрувавши грані особистості поета.
3. Слово учителя (+запис у зошит)
СЛАЙД 6
Жанрова палітра поета відрізняється завидною різноманітністю.
4. Декламування вірша "Хочу я быть ребенком вольным"
СЛАЙД 7
5. Бесіда за змістом поезії
- Яким віршованим розміром створений переклад вірша Байрона? (ямбом)
- Які два світи протиставляються у вірші? (світосприйняття автора побудоване на контрасті того, що бачить людина в мрії, і того, що дає їй реальність).
- Як сприймає поет світ, в якому він змушений жити? (трагічно: він відкидає титули, дружбу, любов, навіть саме життя. Перше, чим може пожертвувати автор, - це титул і ті, хто «по прихоти рожденья стал сотоварищем пиров». Потім - жінка: «Каким же мертвым камнем стал я, когда твой лик для сердца нем!». Там же, де немає місця ні дружбі, ні любові, життя не має сенсу: «Прочь, прочь от жизни - навсегда!»).
- Які художні прийоми найяскравіше характеризують настрої автора? (епітети ребенок вольный, родные горы, леса раздольные, душа свободная, пышная суета, тень черная, роковой день, сон прекрасный, дивная красота, речь властная, край далекий, сердце одинокое, мгновенный бред (вони підкреслюють контраст реальності і мрії і міру відчаю автора); риторичні запитання, окличні речення, метафори, порівняння).
6. Декламування вірша "Душа моя мрачна"
СЛАЙД 8
7. Бесіда за змістом поезії
- З яким проханням звертається ліричний герой до співака? (заспівати таку пісню, щоб душа розридалася).
- Яка роль "золотої арфи"? Що вона може зробити для героя з похмурою душею? («арфа золота» (метафора - поезія) здатна пробудити «звуки раю», мрію. «Я хочу сліз, бо серце розірветься від страждань». Ліричний герой розуміє, що позбутися життєвих страждань він не зможе, а сльози, можливо, принесуть хоч на деякий час полегшення).
- Яким постає перед нами ліричний герой вірша? (активний, готовий до боротьби, непримиренний, - це "байронічний герой").
Риси "байронічного героя" будуть переходити з одного твору Байрона в інший Це пристрасний, страждаючий, активний, готовий до боротьби герой.
Ліричний герой Байрона виник за певних історичних умов і відбив основні проблеми свого часу: пробудження в людині відчуття своєї неповторності, свого права на власні думки і почуття. Такий герой не знає ні причини «світової скорботи», ні як від неї позбутися. Але він не ховається, а хоче вистраждати її.
Цей романтичний герой виявився близьким багатьом поетам. Тому твори Байрона перекладали різними мовами, і навіть виник тип поведінки людини, який отримав назву «байронізм».
8. Декламування уривку з поеми "Паломництво Чайльд-Гарольда" (Додаток 2)
СЛАЙД 9
Завдання: визначити риси байронічного героя в образі Гарольда
9. Бесіда за змістом уривку з поеми
- Який спосіб життя вів Чайльд Гарольд? Яким словом характеризує його автор? («свій век он посвящал лишь развлеченьям праздным…, распутством не гнушаясь безобразным», «бездельник, развращенный ленью»)
- Скільки років було герою, коли він переосмислив своє життя? Що він зрозумів? (у 19 років герой відчув «пресЫщение – болезнь ума и сердца роковая»)
- Чому герой був одиноким у світі? («слепо шел дорогою страстей: любил одну, прельщал любовью многих», «многих поил он щедро за столом своим, … прихлебателей убогих, друзей на час…»)
- Що заставило Гарольда покинути Батьківщину? («тоска»)
- На що проміняв Чайльд Гарольд Альбіон? («на рокот южных волн и варварские страны»)
- Що на початку подорожі зробив герой? (узяв музичний інструмент, лютню, і довірив їй свої почуття).
- Чому герой не плаче, не жалкує, коли покидає Батьківщину? (бо не може, немає за чим: «мне ничего не жаль в былом, не страшен бурный путь,
но жаль, что, бросив отчий дом, мне не о ком вздохнуть»)
10. Творча робота
СЛАЙД 10
Завдання: прочитати поему «Прометей», визначити риси байронічного героя в образі титана (скласти схему) та пояснити, чому Байрона називали «Прометеєм XIX століття».
11. Слово учителя
У 1818 р. Байрон, перебуваючи в Італії, написав поему „ Мазепа”. Цей
український гетьман - одна з найзагадковіших постатей в українській історії. Надзвичайна зацікавленість ним з боку істориків, письменників пояснюється неординарністю, складністю і величчю його як особистості.
Хто ж він такий – Іван Мазепа?
12. Перегляд відеоролика "Іван Мазепа"
СЛАЙД 11
13. Виступ підготовленого учня-літературознавця "Образ Мазепи в світовій літературі" (Додаток 2)
СЛАЙД 12
14. Творча робота
Завдання: складіть композицію поеми "Мазепа" (робота в парах)
15. Робота над змістом поеми
- На тлі яких історичних подій відбувається дія поеми? (втечі Карла і Мазепи після Полтавської битви)
- Що складає основну частину твору? (монолог-сповідь старого Мазепи про молоді роки за часів його служби у польського короля)
- Який композиційний прийом лежить в основі побудови поеми? З якою метою? (розповідь в розповіді: допомагає повірити читачу в достовірність подій).
- З’ясуємо риси романтичного героя в образі Мазепи (неординарна особистість, неспокійна душа, уособлення вільної людини)
- Які спільні риси ви бачите в байронівських Мазепі та Прометеєві? (масштабна постать, нескорена сила)
СЛАЙД 12
- Чому це романтичний твір? (в його основі легенда - таємнича, ефектна, небуденна, експресивні вираження переживань).
9. Бесіда про любовну лірику
СЛАЙД 13
У більшості випадків любовна лірика Байрона пронизана трагізмом. Іноді поет оспівує жіночу досконалість, але ніколи не описує щастя любові. Зазвичай це любов-втрата, любов-вина, любов-зрада, любов-розрив. Зображення подібних почуттів не було новим в поезії, але у Байрона жалі любові показані як частина скорботного буття людини, приреченого на душевну самотність, нерозуміння ...
IV. Закріплення
СЛАЙД 14
1. Проблемне питання
- Прокоментуйте рядки з поезії Байрона, викарбувані на його могильній плиті.
V. Домашнє завдання
Вивчити напам’ять вірш «Мій дух як ніч»
Додаткове завдання (за бажанням) - творча робота: скласти акровірш, розшифрувавши асоціації, пов’язані зі словом «Байронізм».
Ключ:
Б – бунтующий, безудержный, борющийся, благородный
А – авантюрный, активный, аполитичный, анархичный
Й
Р – разочарованный, революционный, романтический
О – очарованный, обездоленный, одинокий, отчаявшийся
Н – непримиримый, непреклонный, ненавидящий, неприкаянный
И – идеальный, ищущий, индивидуалист, инертный, импульсивный
З – замкнутый, затравленный, задумчивый, загнанный, загадочный
М – мужественный, могучий, мягкий, мятежный, мечтательный
Додаток 1
Байрон - личность
Джордж Ноэл Гордон Байрон (1788-1824) родился в Лондоне 22.01.1788 г. По линии отца Байрон происходил из высшей аристократической знати. Брак родителей не удался, и вскоре после рождения мать увезла маленького сына в Шотландию. Первые его впечатления были связаны с дикой шотландской природой, жизнью и преданиями горцев. В 10 лет мальчик унаследовал от двоюродного деда титул лорда и родовое поместье Ньюстед под Ноттингемом, куда он переехал с матерью. Говорят, что Байрон своею родословною дорожил более, чем своими творениями. Сначала Байрон занимался с домашним учителем, затем поступил в Хэрроу (закрытую школу для детей из знатных семей), где изучал латынь, греческий язык, историю античного мира, английскую литературу.
Джордж появился на свет с поврежденной стопой и остался хром на всю свою жизнь. Этот физический недостаток оскорблял его самолюбие. Старшие мальчики насмехались над его хромотой, и Гордон чувствовал себя несчастным. Его сравнивали с Аполлоном, он мог бы служить образцом мужского совершенства, но мальчик воображал себя уродом и дичился общества, опасаясь насмешек. В то же время этот недостаток усиливал в нем желание отличиться во всех упражнениях, требующих физической силы и проворства. Поэтому в школе Байрон окреп физически, с увлечением занимался спортом: греблей, верховой ездой, боксом и плаванием. Среди окрестных холмов вилась быстрая холодная речка Ди. Байрон переплывал ее по 5 раз, словно доказывая, что увечья не помешает стать ему самым ловким и смелым среди сверстников. Его слава спортсмена, отличного наездника и превосходного пловца утвердилась позднее, в университете, особенно после того, как в 1810 г. он переплыл Дарданелльский пролив.
Первая любовь Байрона и первое его разочарование – Мэри Чаворт, жившая в соседнем имении. Однажды Байрон услышал в открытое окно, как Мэри сказала горничной: «Чтобы я увлеклась этим косолапым мальчишкой? За кого ты меня принимаешь?». Удар был жестоким, нанес мальчику травму, и он еще больше замкнулся в себе. Отличительными чертами характера поэта были замкнутость, вспыльчивость, смелость, умение постоять за себя, большая воля, настойчивость в достижении цели, разносторонняя развитость.
Затем Байрон учился в Тринити-Колледже в Кембридже. У него, по свидетельству современников, была феноменальная память, он запоминал тексты страницами.
Амурное паломничество Байрона
Лорд Джордж Байрон известен миру, прежде всего, как выдающийся поэт-романтик, но немалый интерес современников и потомков вызывала и его личная жизнь, его отношения с многочисленными женщинами. Подобно своему герою Чайльд Гарольду (хотя Байрону больше подходит имя Дон Жуан), он посвящал годы жизни "...развлеченьям праздным, в безумной жажде радости и нег,
распутством не гнушаясь безобразным".
Природа наградила лорда Джорджа Байрона незаурядной внешностью и недюжинным умом. Вот свидетельство его современников: «Байрон прекрасен, как сновидение. Все имеющиеся его портреты не дают о нем никакого представления». Ничто не могло помешать ему стать гениальным поэтом и столь же гениальным любовником. Женщины играли в жизни Байрона огромную роль. Они тянулись за ним сверкающим шлейфом, готовые пожертвовать всем ради его внимания. Он же, подобно Наполеону, женщин презирал: "Дайте женщине зеркало и несколько сахарных пампушек, и больше ей ничего не надо". В любовных отношениях Байрон часто проявлял себя циником. Возможно, он просто мстил всем особам слабого пола за Мэри Чаворт, в которую был безумно влюблен в 15-летнем возрасте, но она не ответила ему взаимностью. Пережив унижение отвергнутого любовника в юности, в зрелости Байрон с легкостью разбивал одно сердце за другим.
В течение трех лет Байрон совмещал не очень напряженную учебу в Лондоне с бурными романами, что едва не погубило его. Лишь постоянное употребление настойки опия поддерживало его силы. Два года у Байрона был роман с леди Каролиной Лэм, женой премьер-министра Англии. Когда Байрон разорвал эти отношения, Каролина была в ярости: на сожгла портрет Байрона и поклялась ему отомстить.
В 1813 г. Байрон имел связь со своей сводной сестрой Августой, от которой родилась дочь Медеру. Чтобы заглушить слухи, вызванные появлением на свет ребенка, Байрон срочно женился на Аннабелле Мильбенк. Зная о его образе жизни, женщина решила, что сможет перевоспитать Байрона. После венчания и медового месяца в Йоркшире явно не созданные друг для друга новобрачные обосновались в Лондоне. Эта семейная жизнь продолжалась год и закончилась полным крахом. Дело в том, что жена Байрона с ее холодным умом не пожелала считаться с его поэтическим призванием. Одержимость творчеством казалась ей изменой. Ее уравновешенная натура, эгоистичная и трезвая, не соответствовала бурному темпераменту Байрона.
Отчаявшись продать Ньюстед, чтобы расквитаться с долгами, которые достигали почти 30 000 фунтов, Байрон озлобился и искал забвения в хождениях по театрам и попойках. Напуганная его дикими выходками, леди Байрон решила, что он впал в безумие. В 1815 г. она родила Байрону дочь Августу Аду, а через месяц, взяв с собою младенца, уехала к родителям и объявила, что не вернется к мужу и подала на развод. После развода Байрон подвергся таким нападкам, что в 1816 г. был вынужден покинуть Англию навсегда.
Байрон перебрался в Венецию. Позже он подсчитал, что почти половина всех денег, потраченных им за год проживания в Венеции, ушла на романы с женщинами.
В 1818 г., растолстевший и уставший от бесконечных любовных приключений, Байрон познакомился с Терезой Гвиччиоли, 19-летней замужней графиней. Они полюбили друг друга. Байрон прожил с Терезой 4 года, которые круто изменили его. Друзьям Байрон писал, что считает себя "примером человека, познавшего супружеское счастье".
Байрон умер в Греции через десять месяцев после расставания с Терезой. Последняя фраза была сказана им по-итальянски: "Я оставляю в этом мире нечто дорогое". Можно понять, она адресовалась Терезе.
Байрон - путешественник
1808 год Байрон провел в Лондоне в развлечениях, отдаваясь "бездне чувственности", как говорил об этом сам поэт. Здесь он наделал долгов на несколько тысяч фунтов. Спасаясь от заимодавцев, а также в поисках новых впечатлений в 1809 г. отправился со в двухлетнее путешествие. Оно началось с Португалии, затем Испания, Мальта, Греция, Албания, Константинополь.
Оно имело огромное значение для развития его личности и поэтического дара. Это путешествие изменило его жизнь. Поэт влюбился в природу Средиземноморья, образ жизни этих людей, который после Англии казался ему простым, естественным, раскрепощенным. Их быт, язык, обычаи, одежда - все вызывает пристальный интерес поэта. Его поражают социальные контрасты в этих странах: с одной стороны, нищета, рабство народов, с другой - неограниченная власть и произвол кучки тиранов. Во время путешествия Байрон глубоко осознал свое общественное призвание поэта, он стремился увиденное передать в строфах, обличавших политику правительств тех стран, которые поддерживали тиранию и насилие над народами. Во время путешествия было создано немало лирических и политической стихотворений («Песня греческих повстанцев», «Прощанье с Мальтой»). Творчество Байрона пронизано духом боевого, героического протеста против всяческого гнета, тирании и порабощения человека, вдохновенной защитой свободы и справедливости.
Байрона восхищала пышность Востока – албанцы в расшитых камзолах, татары в высоких шапках, чернокожие рабы, лошади, муэдзины, выкликающие с минаретов мечетей: «Нет Бога, кроме Бога», грозный Али-паша, бандиты, корсары – люди этой отверженной среды привлекали Байрона, находя отклик в его чувстве протеста против лицемерия и в его преклонении перед храбростью.
Путешествие на Восток подтверждало его представление о мире, который создан с неизвестной нам целью Богом, которому, по-видимому, нет дела до наших страданий. Люди, увлекаемые своими страстями или роком, гонятся за приятными ощущениями или за славой. Царства, империи поднимаются и падают, как волны. Всё суета, кроме наслаждения. Фатализм мусульман укрепил его фатализм. В этом длительном одиночестве он познал несколько истин в самом себе. Узнал, что может быть счастлив, только существуя вне закона. Он полюбил эти страны, где ему ни до кого не было дела, так же, как и никому до него.
В Англию Байрон возвратился в 1811 г. Он привез с собой рукопись автобиографической поэмы, повествующей о печальном скитальце, которому суждено познать разочарование. «Паломничество Чайльд Гарольда», изданное в 1812 г., прославило Байрона. В этой поэме звучит жажда политической свободы, ненависть к тирании. Чайльд Гарольд стал нарицательным именем романтического героя, молодого человека, разочарованного, неудовлетворенного и одинокого. Он не верит ни в возвышенные чувства, ни в привязанности; по его мнению, нет ни истинной любви, ни истинной дружбы. Причина разочарования Чайльд Гарольда – столкновение с обществом. Общество становится для Чайльд Гарольда тюрьмой, а жизнь в Англии страшнее ада. По следам Чайльд Гарольда Байрон создал цикл Восточных поэм: «Гяур», «Абидосская невеста», «Корсар», «Лара».
Байрон - революционер
В 1820 г. Байрон сближается с членами тайного общества карбонариев в Равенне (Италия), которые готовили вооруженное восстание. Он принимает самое активное участие в этом политическом движении, помогает итальянским патриотам деньгами, в его доме прячут оружие, готовясь к восстанию. Освобождение Италии для Байрона становится «великим делом». Мятежная натура поэта требовала активной деятельности. Поэт с нетерпением ждал начала восстания. Но австрийцы нанесли поражение восставшим и начались репрессии. Почти все друзья Байрона были арестованы, многие без суда и следствия высланы за пределы государства. Байрон тяжело переживал поражение карбонариев, искал активных действий, ведь устраниться от борьбы значило для него изменить делу свободы. В Италии он теперь не видел такой возможности. Обманутый в своих надеждах, Байрон благоразумно покидает Равенну. Полиция пристально наблюдала за поэтом.
Но существовала еще Греция, взывавшая к помощи, и Байрон не мог оставаться в стороне. В 1823 г. английский бриг "Геркулес", на котором плыл Байрон, взял курс к берегам восставшей Эллады. Байрон решил помочь Греции в войне за независимость. Он дал деньги на снаряжение греческого флота и в начале января 1824 г. принял под свое командование отряд греко-албанцев, которым выплачивал денежное довольствие. Однако еще до наступления греков на турок у Байрона начался приступ лихорадки. Изнуренный болезнью, Байрон скончался в 1824 г. В своем последнем стихотворении, написанном незадолго до смерти Байрон утверждает, что смысл жизни заключается в борьбе во имя свободы. До конца своей жизни Байрон остался поэтом-борцом. Умирая, он думал о Греции и с гордостью сказал: «Я ей отдал мое время, деньги, здоровье. Что я могу ей еще дать? Теперь отдаю жизнь». День смерти поэта был объявлен греческими повстанцами днем национального траура. Его безвременную смерть, оплакивала вся передовая Европа.
"Я надеюсь, писал Байрон, никому не придет в голову бальзамировать мое тело и тащить его в Англию. Мои кости будут стонать всюду, на всех английских кладбищах, и мой прах никогда не смешается с пылью вашей страны. Помните, даже червей Альбиона я не согласен кормить!" Его тело было перевезено в Англию и похоронено в небольшой деревянной церкви рядом с Ньюстедом, где покоятся все предки Байрона.
Спят в земле Альбиона великие люди. Среди них спит под полом своей деревенской церкви лорд Джордж Гордон Байрон, сердце которого осталось в Греции, - мирно спит великий изгнанник, прощенный и признанный после смерти своей страной!
Байрон - общественный деятель
Зима 1812 г. для английского народа была полна бедствий и лишений. Многолетняя война с Францией истощила государственные ресурсы, в промышленности наступил кризис, сельское хозяйство в связи с неурожаем не могло обеспечить нужды страны. Народ голодал. Волнения охватили большинство районов Англии. Резко увеличилось число безработных. С новой силой вспыхнуло движение рабочих – разрушителей машин. Оно началось еще в 60-х годах XVIII в. в то время, когда стали появляться первые фабрики с усовершенствованными станками. Ремесленники разорялись; рабочие подвергались на фабриках тяжелой эксплуатации; они думали, что виновниками их бедствий являются не хозяева-капиталисты, а сами машины. Разрушители машин называли себя луддитам (в честь рабочего Лудда, который первым разбил ткацкую машину). Сила движения луддитов испугала правительство, поэтому в английский парламент был внесен проект закона, по которому, рабочий поднявший руку на имущество своего угнетателя, приговаривался к смертной казни.
Когда палата лордов обсуждала этот законопроект, на трибуну поднялся никому не знакомый молодой человек и выступил в защиту рабочих-ткачей, утверждая, что трудящиеся Англии являются основой экономического и военного могущества страны, что народ - творец всех национальных богатств. Выступающий смело заклеймил английское правительство как реакционное и кровавое. Призывая отклонить билль о смертной казни, оратор предупреждал, что принятие бесчеловечного антирабочего закона неизбежно приведет к углублению общественного конфликта. Это было неслыханно! Среди присутствующих повторялось имя оратора – «мятежного лорда» Байрона, осмелившегося с такой силой страсти бросить слова негодования здесь, в палате лордов, этой цитадели консерватизма. Таков был первый шаг Байрона – общественного деятеля. В своем поэтическом творчестве он также выступил на борьбу с реакцией, отстаивая идеи политической свободы.
Имя и известные потомки Байрона
Гордон - второе личное имя Байрона, данное ему при крещении и совпадающее с девичьей фамилией матери. В 10-летнем возрасте после смерти двоюродного деда Джордж стал пэром Англии и получил титул «барон Байрон», после чего, как это принято у пэров данного ранга, его обычным обиходным именем стало лорд Байрон или просто Байрон. Впоследствии тёща Байрона завещала поэту имущество с условием носить её фамилию - Ноэл (Noel), и королевским патентом лорду Байрону было разрешено в порядке исключения носить фамилию Ноэл перед титулом, что он и делал, подписываясь иногда «Ноэл-Байрон». Поэтому в некоторых источниках его полное имя может выглядеть как Джордж Гордон Ноэл Байрон, хотя одновременно всеми этими именами и фамилиями он никогда не подписывался.
Пожалуй, самое удивительное творение лорда Байрона - его дочь Августа Ада Байрон Кинг. Она родилась от брака Байрона с Анабеллой Мильбенк 10 декабря 1815 г. Впоследствии она стала известна как английский математик и работала вместе с Чарльзом Бэббиджем над его аналитической машиной. На ее долю досталась разработка «программного обеспЕчения». Язык программирования был создан, программы написаны, но не проверены, так как машину запустить не удалось. Тем не менее открытия леди Ады Лавлейс в программировании были настолько важны, что мы можем с полным правом назвать эту английскую графиню первым программистом. В мае 1979 г. министерство обороны Соединенных Штатов объявило победителя в конкурсе на разработку универсального языка программирования. Лучшим был признан язык Ада, названный в честь леди Ады Августы Лавлейс.
Додаток 2
Літературознавці - Образ Мазепи в світовій літературі
Постать Мазепи, цього неординарного українця, цікавила багатьох митців. Одним з перших образ Мазепи увічнив у слові французький просвітитель, енциклопедист, письменник Вольтер у своїй „ Історії Карла ХІІ” у 1731р. Відомо, що описуючи пригоди молодого Мазепи, автор скористався мемуарами польського шляхтича Яна Пасека - заклятого ворога Мазепи, який мав письменницький хист і вигадав досить цікаву легенду про молодого Мазепу і про його перебування при дворі польського короля Яна Казиміра. Вольтер писав: „В молоді роки у нього був роман з дружиною одного польського шляхтича. Чоловік його коханої, дізнавшись про це, звелів прив'язати Мазепу до спини дикого коня і відпустити його на волю. Кінь був з України, він побіг туди назад, приволікши з собою Мазепу, напівмертвого від утоми й голоду. Йому дали притулок місцеві селяни..." Вольтерівський Мазепа хоробрий, розумний, невтомний, енергійний, людина слова, тверезо мислить. Його люблять, ним захоплюються. Саме з цього твору Байрон запозичив цю легенду як основу свого твору.
Найгрунтовніша книга про Мазепу „Мазепа. Життя й пориви великого гетьмана.” Автори Ілько Борщак і Рене Мартель. Ілько Борщак – наш земляк. В книзі він стверджує, що Мазепа мав смертного ворога - Яна Пасека, який і вигадав легенду про помсту Мазепі польського шляхтича за стосунки з його дружиною. Автори книги переконливо доводять, що такого не було, що це плід фантазії Песека. Проте історію цю підхопили митці світу як загадкову, неординарну. Звичайно, Байрон не міг не захопитися такою сильною, неординарною особистістю, як Іван Мазепа, бо саме такі натури ставали героями його творів.
